李朝闻不无抱怨地说，认识五年来，他一直这样。
“five years？”katrin对这个五年感到很惊讶，因为于磐之前没有提起过他有男朋友。
“yeah. we know each other. but we went steady 2 days ago. {一直认识，但我们两天前才恋爱。}”于磐解释说。
李朝闻想，go steady这个词并不适合他们。{引申为确定恋爱关系，直译为稳定下来}其实他一直向往轰轰烈烈的、疯狂但短命的爱情，但事到临头，他才知道，跟那些无聊的诗意比起来，他更想和于磐柴米油盐。
独木桥后，他们攀上了一座黑沙山，今天没下雪，但那坡是纯野地，非常陡，于磐走在李朝闻后面，手虚护着他，一步一步地托着他走。
见到冰川了。
冰川很高，跟昨天的山一样，望不到巅峰。
可能是天格外蓝的缘故，冰川也呈现一种鲜亮的浅蓝色，其上的凹凸像海浪的波纹，让人觉得它随时会涌动起来，冰面上有些蜂窝似的小坑，里面埋着一层雪，褶皱优雅而富有韵律。
他们穿上冰爪，把安全绳的牛尾扣上，四个人连在一起。
在冰川上走很容易不稳，李朝闻不知道该用多大的力量踩冰才好，如果力度太小，冰爪没法楔进冰面，抓不牢地；如果力度太大，他怕冰爪把冰整个踩碎，会滑下去。
于磐看出来了：“你踏一下啦，觉得这里实的，再踩下去喔。”
“嗯。”李朝闻轻声应着。
他不经意间回头看于磐，身后的人来不及掩饰，于是那赤诚的目光就那样击穿了他，虽然只是一瞬间。
他们脚下的冰川，和一块巨大的黑岩毫无保留地相撞，彼此交织着生长，越过山坡，天边是一片棕色的荒原，它和天上的云彩连在一起，好像大地在此消弭。
“johnny， you like it？{johnny， 你喜欢吗？}”philip问。
“yes! yes of course!”李朝闻录着视频，使劲吸了下鼻子——爬冰川除了冷没有别的毛病，他想。
“you can be our regular member. {那你可以做我们的固定成员了。}”katrin说。
“sure.”李朝闻没有说他明天就要走，再来冰岛是遥遥无期的事情。
走到四点左右，他们在一个相对平坦的地方站定，这正是冰岛的夕阳时分，太阳藏在一丝薄云后面，璀璨的鹅黄色光芒渐渐衰老，变作沧桑的橙黄，那朵云比羽毛还轻，脆弱得随时要被融化掉。
“sunny today! but i prefer storm. {今天晴天！但我更喜欢暴风雪}”philip开玩笑，他问于磐：“alex， do you like storm？{alex你喜欢暴风雪吗？}”
他没等于磐回答，转过来对李朝闻说，他们在snaefellsjokull冰川遇见于磐的那一天，暴风雪很大，是他玩户外以来见过最大的雪之一，于磐就缩在一个小山洞里，抱着一个不怎么保暖的睡袋。
啊？什么意思？
philip说了一半，看见李朝闻懵懵的，便问：“you know that， right {你知道的，对吧？}”