玉米小说网 > 女生频道 > 第二次初恋 > 试译聂鲁达《女王》

试译聂鲁达《女王》(1 / 2)

('不懂西语,自嗨来的。

********

lareina

女王

pabloneruda

巴勃罗·聂鲁达

yotehenombradoreina.

我唤你为女王。

haymásaasquetu,másaas.

有人高过你,比你更修长。

haymáspurasquetu,máspuras.

有人天真过你,比你更纯良。

haymásbellasquetu,haymásbellas.

有人妩媚过你,比你更艳亮。

perotuereslareina.

但你是女王。

cuandovasporlascalles

你漫步街边

nadietereconoce.

无人识芳。

nadievetucoronadecristal,nadiemira

无人见你水晶的冠冕,无人

最新小说: 海豚沉没时 幸存者说 求助,喜欢搭档很多年了 失忆后嫁给哭包Alpha 养狗不易,豹豹叹气 拯救BE游戏女主[快穿] 失控星光 龙傲天他弟渣了反派 我靠顶级茶艺,挖了主角墙角 内娱社畜今天也不想上班[娱乐圈]