围棋社的醋意风波刚平息,学业上的压力又汹涌而至。《审计学原理》的任课老师,一位以严厉和实务结合著称的教授,布置了一项让林小满头皮发麻的作业:每人选取一个真实的财务舞弊或审计失败案例进行分析,要求结合课堂理论,并尽可能获取一些非公开的细节信息作为佐证,期末成绩占比很高。
“真实案例…非公开细节…”林小满对着作业要求哀嚎。她一个在校大学生,上哪去接触这种核心的、可能涉及商业机密的财务案例?图书馆的公开资料都是些陈年旧案,分析早就被人写烂了。
一筹莫展之际,她习惯性地向她的“万能外挂”求助。视频里,她哭丧着脸,把作业要求磕磕绊绊地给亚历山大复述了一遍,重点强调了“realcase”(真实案例)和“insidedetails”(内部细节)。
亚历山大认真地听着,手指在平板电脑上记录着关键词。听完后,他沉思片刻,灰蓝色的眼眸里闪过一丝了然。他没有多问,只是说:“Wait.I…sendyou…something.”(等等。我…发给你…一些东西。)
第二天,林小满的邮箱里静静地躺着一份加密压缩文件。亚历山大用翻译器发了详细的中文操作指引(附带截图)教她如何解密。当她怀着忐忑又好奇的心情打开文件时,倒吸了一口凉气!
里面是几份经过高度脱敏处理的文档,但依然能看出是真实的内部审计报告、财务分析备忘录和危机处理流程的部分节选!涉及的行业正是亚历山大庞大商业帝国中的某个板块,时间也是近几年的。虽然关键数据、公司名称和具体人员信息都被隐去或用代号替代,但整个事件的脉络、采用的舞弊手段、审计过程中发现的线索和漏洞、以及最终的处理结果,都描述得异常清晰,充满了教科书上无法提供的、活生生的细节和复杂博弈!
这简直是审计学的宝藏!林小满如获至宝,立刻埋头研究起来。然而,深入研究后,巨大的文化差异和商业环境鸿沟开始显现。
文件里充斥着大量她从未接触过的专业术语缩写(即使亚历山大在旁边做了英文注释,理解起来也很吃力)、基于欧美法律和商业惯例的决策逻辑(与中国国情差异巨大)、以及一些在她看来匪夷所思的“常规操作”(比如某种复杂的离岸架构避税安排,在亚历山大那里是合法合规的策略,但在林小满的认知里却带着强烈的“灰色”甚至“舞弊”色彩)。
她不得不再次拨通视频,指着文件里一处关于“关联方交易定价策略”的描述,困惑地问:“Alex…Thisprice…toolow?Like…cheating?Butreport…say…ok?Why?”(亚历克斯…这个价格…太低了?像…欺骗?但是报告…说…没问题?为什么?)
亚历山大正在书房里对着另一块屏幕处理公司邮件,闻言立刻切换过来。他仔细看了看林小满指出的部分,耐心解释:“Market…different.Strategy.Contract…allow.Notcheat.Legal.”(市场…不同。策略。合同…允许。不是欺骗。合法的。)他试图用简单的词汇解释复杂的商业逻辑。
林小满听得半懂不懂,小脸皱成一团:“But…inChina…maybe…problem?Teacher…think…problem?”(但是…在中国…也许…有问题?老师…会觉得…有问题?)
亚历山大愣住了。他显然没考虑到中国审计准则和商业环境的具体差异。他揉了揉眉心,意识到自己提供的“弹药”虽然高级,却未必适配林小满的“战场”。他灰蓝色的眼睛里闪过一丝挫败和更深的责任感。
于是,亚历山大本就繁忙的日程表上,又硬生生挤出了一块“专属时间”。他不仅要赶他的新书稿(编辑的催稿邮件已经塞满了邮箱),处理跨国公司的日常决策(视频会议一个接一个),现在还要额外做两件事:
1.**“审计案例本土化翻译官”**:每天抽出固定时间,和林小满视频连线,逐段分析他提供的案例材料。他需要把那些基于西方商业逻辑的决策,努力用林小满能理解的中国语境和课堂理论来解释,甚至需要预测她的教授可能会如何看待这些操作。这比他写一个商业计划还烧脑。
2.**“私人英语教练的甜蜜烦恼”**:他从未放弃提升林小满英文的念头,尤其在经历了“handsomeboy”事件后。他拒绝了林小满提议的“找个AI英语老师”的方案(理由冠冕堂皇:AI没有灵魂,无法理解真实语境),坚持要亲自教。为此,他精心挑选了适合她水平的商务英语和日常口语材料,设计情景对话。然而,最大的矛盾在于——他实在太忙了。
林小满这边,考试周临近,复习压力山大(此亚历山大非彼亚历山大)。她只能在熄灯后,躲在闷热的床帘里,就着手机微弱的光,一边擦汗一边看亚历山大发来的英文学习资料。当他好不容易挤出时间视频“教学”时,林小满往往已经困得眼皮打架,或者脑子里还塞满了审计学的借贷分录。
“Xiaoman!Focus!”(小满!集中注意力!)亚历山大看着屏幕里她明显走神、眼神飘忽的样子,忍不住敲了敲桌面,语气带着一丝严厉,像个恨铁不成钢的老师。他正在教她一个重要的商务电话用语。
“Sorry…Alex…”林小满赶紧回神,努力集中精神跟读,“I…Ihave…many…books…toread…”(对不起…亚历克斯…我…我有…很多…书…要看…)她指了指旁边堆得像小山的教材,一脸生无可恋。
亚历山大看着她疲惫的小脸和眼底淡淡的青影,再大的“教学热情”也被心疼压了下去。他叹了口气,放柔了声音:“Ok…Fiveminutes…rest.”(好吧…休息五分钟…)他妥协了,但目光依旧紧紧锁着她,仿佛想把自己的能量通过屏幕传递过去。他背后的纽约,已是华灯初上,书房的灯光将他挺拔的身影投在书架上,带着一种孤独的忙碌感。
林小满看着屏幕里他难掩疲惫却依旧专注看着自己的眼神,心里又暖又涩。她抓起旁边亚历山大“空投”来的、用冰袋保温着的车厘子,塞了一颗进嘴里,冰凉的甜意瞬间在舌尖炸开,稍稍驱散了暑热和困倦。她重新坐直身体,对着屏幕里的“教授”,努力扬起一个笑容:
“Ok,ProfessorKing.Teachme…again.I…listen!”(好的,金教授。再教我一次…我…认真听!)
窗外的夏夜,蝉鸣依旧不知疲倦。床帘里,手机屏幕的光映着女孩努力的脸庞,和屏幕那头,跨越重洋、在繁忙中硬生生为她劈出一方“教学天地”的男人深沉的目光。审计案例的纸张在闷热中微微卷曲,英文单词在困倦的脑海里艰难地排列组合。这小小的空间里,充满了学业的压力、文化的碰撞、以及一份在重重困难中,固执地想要靠近、想要为对方做点什么的、笨拙却滚烫的心意。风扇依旧在徒劳地转着,吹不散暑热,却似乎让两颗心在各自的忙碌与坚持中,靠得更近了些。