马蒂尔达把帕丁顿熊整个塞进背包,继续吃着冷饮:“我会好好收着的。“
她歪头打量贝塔:“你有什么不开心的事情吗?“
贝塔转向马蒂尔达:“哦?“
他沉默了一会儿,说道:“要说有什么不开心的事,确实有一件。有个客户想赖掉本该付给我的尾款。这让我很不高兴,不过没关系,我会把钱要回来的。虽然讨债的过程可能会有些不太体面,但我想他应该能承受得起。“
马蒂尔达狐疑地眯起眼睛,指向冷饮店的电视机:“你说的客户...该不会就是那个吧?他看起来好像有点死了?“
贝塔转身看向电视。
新闻频道里,女主播正严肃地播报:“关于德国慕尼黑总统候选人遇刺一案,目前调查工作仍未取得实质性进展............“
贝塔缓缓转回视线:“这位先生真是太不小心了,真是令人遗憾。“
马蒂尔达直接戳穿他:“你装得也太假了。是你干的,对不对?“
贝塔轻轻摇头,用叉子敲了敲她的餐盘:“专心吃饭,少管闲事,马蒂尔达。“
马蒂尔达用刀叉切了几下牛排,最终不耐烦地放下餐刀,直接用叉子叉起整块牛排,狠狠地咬了一大口。
贝塔则轻轻切着牛排,慢条斯理地将肉块切成均匀的小块,再一一送入口中。
“你有女朋友吗?“马蒂尔达嘴里塞满牛排,含糊不清地问道:“还是说...你已经结婚了?“
贝塔抬眼看向她:“你觉得莱昂会有女朋友吗?会结婚吗?“
马蒂尔达托着下巴思考了片刻:“应该会吧。虽然他看起来冷冰冰的,但其实是个很温柔的人。“
“是吗?“贝塔微微挑眉。
“当然,“马蒂尔达的语气认真起来:“就像当初他明明知道有危险,还是收留了我一样。“
贝塔露出感兴趣的表情:“听起来是个有趣的故事,不介意分享一下?“
马蒂尔达立刻板起脸:“很介意,非常介意。“
贝塔和马蒂尔达继续与盘中年老色衰的牛排搏斗,坚硬的肉质让每一次咀嚼都像是在挑战橡胶的极限。
马蒂尔达突然打破沉默:“你的父母...对你好吗?“
贝塔的刀叉在空中短暂停滞:“我和母亲很少见面。至于父亲...还算不错。虽然联系不多,但他生命力顽强得很,基本不用担心他会出什么意外。他哪怕受了伤,缝上两针,又活蹦乱跳的。“
马蒂尔达似乎只是借这个问题引出自己的心事,她盯着餐盘喃喃道:“我妈妈很疼我...但我父亲是个彻头彻尾的混蛋。他经常打我,不让我吃饭,把我锁在门外...每次都是妈妈护着我。我被他打得流鼻血都是常事。“
贝塔放下餐具听着。
“后来他给黑帮做事...“马蒂尔达的声音变得干涩:“不知道得罪了谁。那天一伙人闯进家里,杀了爸爸,杀了妈妈...还有弟弟。只有我...因为被他扇了耳光赶出去买东西...逃过一劫。“
她抬起头,眼中闪着倔强的光:“后来莱昂收留了我,没有任何目的地...保护了我。“