莱昂风尘仆仆地踏入卡萨布兰卡大陆酒店。
他眼窝深陷，外套上还带着长途飞行的褶皱。这位老友径直走向私人会客区，目光被花园里的景象吸引。
马蒂尔达正咯咯笑着在草坪上打滚，两只马犬围着她欢快地转圈。
“军情六处彻底疯了。“莱昂掏出一支烟：“他们在森林俱乐部，就是苏格兰场总警司儿子遇害的那片林子，派出了防化部队。那群疯子说要采集所有吸血蚊虫，就为了找一个叫β的杀手的DNA。“
马蒂尔达把飞盘抛向远处，两条猛犬如离弦之箭般窜出。
莱昂的视线追随着她们：“还有个代号'豺狼'的杀手，做掉了德国总统候选人。现在整个欧洲的情报系统都像被捅了的马蜂窝。你最好祈祷没在那片林子里留下任何生物痕迹。英国佬这次动真格的了，他们真能从该死的蚊子肚子里把你的DNA给榨出来。“
贝塔陷在真皮座椅里，琥珀色的威士忌在他指间轻轻摇晃。
他眯起眼睛，透过酒杯望向窗外的落日余晖：“我这人向来谨慎。“
冰块在杯壁碰撞出清脆的声响：“虽然确实没料到军情六处会疯到去查蚊子肚子，但职业病使然，该做的防护一样没少。“
玻璃杯底在茶几上叩出轻响：“毕竟在这个行当里活着的人，都知道汗水比子弹更容易要命。“
莱昂划亮火柴，橘红的火苗在他深陷的眼窝投下跳动的阴影。
他深吸一口，烟丝燃烧的微响在寂静的会客厅里格外清晰。烟雾从他指间袅袅升起，模糊了花园里马蒂尔达追逐马犬的身影。
贝塔说道：“前几天带马蒂来了场实战教学。她负责用那张天使脸骗开大门，我负责...“
他做了个扣扳机的手势：“配合堪称完美，把那笔烂账追回来了。“
莱昂沉默地吐出一口烟圈，灰白的烟雾在两人之间缓缓扩散。
贝塔前倾身体：“你带她去杀过毒贩？“
莱昂弹了下烟灰，简短地“嗯“了一声。
“这算哪门子家庭教育？“贝塔又靠在椅背上。
莱昂抬眼，烟头明灭：“那你这又算什么启蒙教育？“
贝塔剧烈咳嗽起来，挥散面前的烟雾：“见鬼，能不能把你那根烟囱熄了？“
莱昂将半截香烟摁灭在水晶烟灰缸里，火星发出细微的“嗤“声。
贝塔将酒杯转了个圈：“让她像个正常孩子一样去学校吧。“
莱昂的下巴微微动了动，算是回应。
贝塔看着莱昂：“你就不能多说几个字？除了点头摇头装哑巴，就是阴阳怪气？“
莱昂瞥了贝塔一眼：“你以前跟我一样惜字如金。“
贝塔说道：“跟那个小话痨待久了，想不被传染都难。“
莱昂点点头：“她很好。“短短三个字，比往常多了温度。
“索菲亚对她也挺上心。“贝塔状似随意地提起。
莱昂的沉默像堵墙。
“她就在楼上办公室等你。“贝塔又说。
莱昂的视线固执地钉在空酒瓶上。