('“菊池太太算是半个医药销售吧。经常会和太太们提起她娘家的药物。”
“为什么是半个？”金田一问：“是因为她还要照顾家里，不能常常工作?吗？”
听到她的问题, 高贝太太露出了难言的无语：“不，叫她半个推销员, 完全就是因为这人根本不懂什么叫做推销。要不是她家药厂的药物的确不错，通过了上市检验，她绝对拿不到任何分红。”
“诶？”
“待会进去的时候，你?不要和她有任何眼神交流。如?果不小心对视上了，你?就要赶紧挪开?视线，或者直接离开?房间，装作?自己很忙的样子……原地打电话也是个不错的选择，但你?的脚也得?勤快点，赶紧跑！”
“……为什么？”
“因为她很热情吗？”金田一三见过那种推销得?非常热情的销售员，他们那种永无止境并且不间断的话术，像一百只鸭子在耳边轰炸，就连她都很难抵挡住。就算为了结束那种吵闹的局面，她也会花钱消灾。
“热情？”高贝太太挑眉，“你?说什么呢？她一点都不热情。你?看她样子就知道了，整个人唯唯诺诺的，一棍子打不出一个屁响。”
“那这样的话，可怕之?处在哪里？”
金田一实在不能理解。
“菊池太太的内向性格就是最大的可怕之?处了。我这么跟你?说吧，虽然她家的药卖得?很好，但我估计我们小区，没有人真的听完过她的推销介绍。”
“？”
“全靠口口相?传和质量过硬。毕竟这个小区里还有其他人会和她娘家有合作?，实在不清楚，打电话问菊池婆婆也行，压根不用去问菊池太太本人。我们会在她手里买药，纯粹就是因为她的价格是最便宜的，没有中间商赚差价，而且保证货真价实。”
“……”
“她到底是怎么推销的？傻站着那里，一句话都不说吗？”
“那是前摇，大概会持续半个钟左右吧。但菊池太太更致命的缺点是一紧张就喜欢东扯西扯，扯来?扯去都很难扯到她要推销的产品上。我想买a药吧，她会先说个名字，然后开?始寒暄天气，吃饭，衣服，首饰等等……本来?这样就已经够让人痛苦的了，但最痛苦的是，她会把功效那些?加在那堆废话里讲。而且，这是她的习惯，你?如?果打断她，或者说起了其他事，等你?再找她说的时候，哪怕还有很重要的事情没有说，她也要重新讲一遍。”
所以，高贝太太的这个绰号甚至还算是嘴上留情了。
“听说我们小区还有人直接管她叫地狱来?的推销员。”
金田一三：“……”
“反正，就因为这样，我们小区就没人能受得?了她，我敢担保，就算是小区里最好脾气的人，都很难集中精力听她都说了些?什么。”
“所以你?千万记住了，绝对不要和她说话，不然……那可是地狱般的体验哦。”
高贝太太科普完，就带着金田一走进了太郎家的大门。
这是金田一第?一次拜访大中太郎曾经住过的地方。