宇宙公主和紫悦大伙儿抵达了镜像世界，于坎特洛特思考下一步。目前最难解决的就是邪恶的宇宙女王，她拥有太阳的魔力，甚至比宇宙公主还要强大。以桑伯和英雄们的实力，击败她并非难事，难的是如何抓住她以绝后患。而且奇迹先生知道，这事儿必须尽快解决，否则镜像与本世界进一步融合的话，两个世界的对应居民会连接在一起。
到那时，伤害宇宙女王就等于伤害宇宙公主，桑伯万万不想看到这局面。所以目前的计划是：制定计划先抓住镜像紫悦她们（在这个世界她们是恶棍），然后倾巢出动讨伐宇宙女王和月亮魔女，而紫悦和小伙伴们需要思考如何在没有和谐之元的情况下，重新使出友谊魔法。
余晖烁烁关于人类世界的友谊大赛的来信，给了她们新思路——也许友谊魔法并不只依存和谐之元。那些友谊元素实际上存在于各个角落，关键是要提炼出来。或许镜像世界的几个英雄同样有使用友谊魔法的能力。
等待军队集结的过程既短暂又漫长，紫悦和伙伴们终于能百忙之中抽出一点时间，好好了解这个镜像世界。她们有太多疑问要解答了，比如铁威居然成了市长，镜像苹果家族居然和镜像苹果嘉儿断绝了来往……
苹果嘉儿看着象征公平的弗利姆和弗莱姆时，条件反射认为他们又在玩诈骗。而他们只是不骄不躁地介绍自己，还引用了一大堆法学、哲学名词来阐述他们的工作——除了紫悦、珍奇（以及见过“另类”法庭的奇迹先生），其余小马都不了解法庭是什么。
他们讲了一个有趣的案例：假使有匹小马的妻子得了罕见的怪病，不喝特效药就会变成石头。问题是特效药定价太贵这匹小马买不起，而且药剂师是个奸商坐地起价还不愿降价。他是否应该为了救妻子而偷药？
“为了救最亲爱的小马，肯定要偷。”这是碧琪。
“一定有别的办法吧？要是大家都去偷药，城市肯定会陷入一片混乱。”这是柔柔。
“当然要偷，谁叫那个药剂师那么坏？”这是云宝。
苹果嘉儿左右为难，因为她一方面最重家庭，另一方面又坚持诚实、不偷不抢。见她们讨论激烈，法官弗利姆和弗莱姆笑道这个假设没有标准答案，而现实情况比这要复杂得多——他们的工作就是处理这类复杂的案件，确保相对最公正的结果。
“我们不会自大地担保永不出错，但我们始终认为，在通往公平与正义的螺旋阶梯中，我们在逐渐接近光明。”这是他们的原话。苹果嘉儿受到了极大震撼，开始认真思考诚实与正直更深层的含义。
接着是象征聪颖的德比，看着和小呆相同却完全不一样。小马们找这个戴着眼镜的小呆说话，然后就被一大堆专有名词弄得晕头转向（紫悦和奇迹先生还好点）。她的职位是首席大学士，负责研究复杂的工程问题，将理论变为现实。
她也提了个有趣的假设：假设一个贫困的地区要想发展经济，刚好有矿山可挖，可是排出的污水会污染环境。一边是生活急需改善的小马，一边又是需要保护的自然环境，该怎么选择呢？
紫悦她们对此议论纷纷，因为两个都同等重要。德比说这就是她的职责，也就是发展科学技术达到统筹兼顾的效果。紫悦感觉受益匪浅。
然后是象征博爱的虫茧公主。对于这个身材比邪恶的虫茧女王小一号的幻形灵公主，紫悦她们很难适应，尤其是这个世界的音韵和闪耀盔甲是坏蛋。
为了解释她贯彻的博爱与普通的善良有何区别，她也举了个案例：假使有两种针锋相对的生物在争夺栖息地，一方是优雅美丽的蝴蝶，吃了东西会释放彩虹魔力让世界更美好；一方是肥胖贪吃的蠕虫，吃了东西只会排出臭气熏天的焦炭。谁有资格在这个仅剩的栖息地生活？
在野牛谷事件之后，紫悦她们认为谁先来就给谁，但虫茧公主假设蝴蝶和蠕虫同时存在这片土地。这就不好分了，最后虫茧公主认为它们都有资格享有这片土地，她的博爱便是一视同仁，不因对方的外貌、种族和生活方式而改变看法。
再然后是象征正义的无序。面对这个一本正经的无序，大家都很不习惯，不过也很好奇无序爵士这样强大，为什么没像另一个无序那样乱找乐子呢？无序爵士对另一个“自己”如此目无法纪非常不解，在他看来，秩序与普世的正义是根植于每个生命心中的。
他拥有与生俱来的强大力量，起初有些迷茫，不知道自己的未来是什么。直到看到桑伯国王勤恳治理国家的样子，他意识到自己的能力一定代表着更崇高的职责。他一面对邪恶势力重拳出击，一面又甘愿用超能力扶老奶奶过马路——不因为善行的微小而不去做，不因为邪恶的强大而退缩，这才是真正的强大。他选择成为超级英雄，不是因为能从中获得好处，而是因为他有能力拯救其他生命，并且没有比拯救生命更高尚的事。
接下来是象征无私的提雷克，这个大公与另一个提雷克截然不同，别看生得魁梧强壮，实际上很平和。代表慷慨的珍奇很好奇，无私与慷慨究竟有何区别，而提雷克大公告诉她：至公无己方为无私。他不敢说自己自大地达到了这个地步，但他将自己的一切都奉献给了王国——他只有三套换洗的衣服，宫殿改成了庇护所，自己却住在宫殿的地下室。他将田地让给小马们耕种，写书赚的稿费也用于资助贫民。
所有小马都非常倾佩，因为即使是慷慨的珍奇也做不到这种地步。提雷克说自己一开始也做不到，但因为他找到了比自己的生活更崇高的职责，为了所有小马能安乐地生活，他选择这样做并成为英雄之一。
而最让她们大跌眼镜的，是谦逊公主特丽克西。这个长得和吹牛大王特丽克西几乎一模一样的小马，却有着截然不同的气质。即使提前打了预防针，她们也很难接受这一点。
比如作为一个新晋升的公主，她亲自为来客端茶递水，而且没用魔法以示尊重；她也不会随意张开翅膀，而是走过来向她们问好；她谈吐优雅，无论谁跟她说话都会觉得很舒服。
然而她的魔法造诣一点儿也不低，能跟紫悦相谈甚欢。特丽克西公主表示谦逊并不是深藏不露，或刻意装傻，而是在该出力的时候出力，事后不追求名利。她帮助其他小马从不奢求回报，而是将其视为成长的途径。她不会因为变强而变得目中无马，也不会因为一时成功而得意忘形，因为她明白距离成为一个合格的公主，她还有很长的路要走。说到不追求名利时，大家都齐刷刷地看向奇迹先生。
这些镜像世界的英雄的思想都非常深邃，紫悦她们忍不住拿自己做对比，发现同为英雄，她们的觉悟稍微有些低。她们习惯使用友谊的魔法一击打败所有反派，或者习惯和朋友们一起行动无往不利；然而这里的英雄告诉她们：他们要面对的反派更加可怕无情，而与此同时却没有和谐之元。他们之间的关系远超友谊，是战友之情。
如果成为英雄要牺牲更多东西，她们是否能像现在这样继续心甘情愿地成为英雄？
入夜，大家纷纷去休息，准备为接下来的行动养精蓄锐。紫悦跟朋友们道了晚安后，却没有立刻回客房。趁着宇宙公主先行离开，她心血来潮地追上走回卧室的桑伯。她对这个完全相反的“森布拉”感到好奇，尤其是对他和宇宙公主的往事。
“桑伯国王，我想问些问题，可以吗？”
“当然可以，只要能帮你的忙。”
于是他们到城堡露台聊天，这样环境更安静。
“我很好奇……当初你们是怎么认识的？”紫悦犹豫地问。
“蒂亚没告诉你们？”
“告诉了，但……她只说了大概，说是一见钟情。我想知道具体的过程……我是说，当你初次见到宇宙公主时，你怎么就确定她会是你的一生所爱呢？”
桑伯闻言，转头看向暗无日月的苍穹，陷入了深深的回忆。良久，他说：“她长得和我一直以来的死对头，宇宙女王很像。所以当她和星璇大师一起出现时，我的守卫们毫不犹豫地抓捕了他们。我以为他们抓住了宇宙女王，立刻赶过去，然后……我在地牢见到了我见过的最美丽的小马……”说着，他面露微笑。
“那时候您就喜欢上她了？”
“只是初步的好感，毕竟我还没了解她呢。”桑伯笑道。“不过她的优雅气质一开始就给我留下了深刻印象。之后星璇大师告诉我有关平行世界的事……根据这一点，我知道另一个世界有另一个邪恶的‘我’，只是当时还没出现。后来我觉得，平行世界是最美妙的设定，否则我也不会遇见她。
“我和她还有星璇大师度过了愉快的一周时间。我们总是不由自主地多说一些。我很想了解另一个世界的事，她就跟我说星璇大师的众多有趣的事，当然还有她的妹妹月亮公主……真美好啊，那时候。”他感慨道。
“听起来不像是统治者。”
“当然不像，因为我们在彼此面前不需要扮演复杂的角色。”桑伯说。“我只需要是桑伯，她也只需要是蒂亚……我们不必谈论那些复杂的事务，可以交流一切有趣的事，聊自己、聊朋友、聊魔法……直到星璇大师发现了我们频繁见面的事，为了避免更糟糕的结果，他封印了魔镜，我们中间没再见面……那时候我多少有点记恨星璇大师，因为他几乎相当于夺走了我的……挚爱，可现在的情况证明了他的高瞻远瞩。”
“跟自己喜欢的对象相隔两个世界——我能感同身受。”紫悦叹息道。