('大概有一天，阮氏竹从外面回来，站在庭院里叫罗邱淇的名字，连名带姓地喊他：“罗邱淇。”
阮氏竹叫黎氏彩阿彩，叫其他人大多也是叫单名，唯独叫罗邱淇为罗邱淇。
“你发音不标准。”罗邱淇却这样回应他。
阮氏竹知道自己普通话很不标准，被罗邱淇直接指出来，脸上不太好意思，闭紧嘴巴，就不想说话了，打算从他身边绕过进堂屋。
罗邱淇故意拦住他不让他进去，外面那么晒，阮氏竹心里烦的要死，只想喝杯凉水吹吹风扇，把热掉的半条命补回来。
“以后应该还要叫很多遍我的名字，”罗邱淇浑然不觉，低头看着他说，“我教你正确的发音。”
阮氏竹几乎是强忍着冲他翻白眼的冲动，满肚子的火升了灭、灭了升，幸好罗邱淇不算特别没智商，主动去给他倒了一杯凉水，等他喝完了，拿走杯子，教刚学会说话的小孩似的，一个字一个字地蹦。
“罗。”
阮氏竹看着他的眼睛，和罗邱淇的眼睛里，代表着自己的那个很小的影子。
他是个缺乏自信且十分别扭的人，就是不肯开口。
“不要看我的眼睛，要看我的嘴唇。”罗邱淇的手在他眼前挥了挥。
阮氏竹的视线下移，罗邱淇再次开口，说：“罗。”
阮氏竹不情不愿地重复：“罗。”
“邱。”罗邱淇又说。
“邱。”阮氏竹再重复。
“淇。”
阮氏竹只想尽快结束这种枯燥的对话：“淇。”
罗邱淇连起来说：“阮氏竹。”
阮氏竹愣了愣，脸颊突然又变烫了，不过不是太阳暴晒后的那种烫。他的声音低了下去，眼神飘忽地念：“罗邱淇。”
返程的后半段路，阮氏竹短暂地睡着了，睡姿比较别扭，头歪得靠着车窗玻璃。
“阮氏竹。”阮氏竹听见罗邱淇叫他的名字。
“靠着我睡，”罗邱淇说，“或者困的话回酒店房间再睡。”