“据我所知，加拉哈德没有因为前任ceo的陡然离世受到任何影响，”艾登给他俩各倒了一杯，“他们的长子阿列克谢很快接手了公司。事实证明他的能耐比他父母强多了。”
“西尔维奥呢？”阿洛特心不在焉地喝了口酒。
“谁？”
“西尔维奥·加拉哈德，”阿洛特重复，“阿列克谢的弟弟。看来他不怎么活跃？”
艾登在手机上查了一下，“他确实不怎么管生意上的事情。我对加拉哈德这个公司没什么了解，他们很少雇佣收尾人。等等…西尔维奥。我见过这张脸。”
“他被悬赏了？”
“不。”艾登回忆，“是在幸运奎恩的拍卖会上。现在我理解你为什么要搞他们了。”
“等等，”阿洛特比了个暂停的手势，“幸运奎恩是谁？拍卖会又是怎么一回事？”
“你确实需要补补课了，阿洛特。”艾登把手机推过去，“看吧。幸运奎恩是南方社团的老大，他每年会召开拍卖会，搞些见不得人的生意。我一点也不意外那些财产远远多于良心的人会出现在那里。”
“他在拍卖会上做了什么？”阿洛特确认。
“什么也没有。我搞砸了那场拍卖会，就算他想买谁也买不了。”
阿洛特把手机推回给艾登。艾登把它放到一边，又喝了口酒。
“如果你想追寻的是他的线索，我可以想办法帮你。但不是现在，我最近有点忙。”
“我理解。你接下来准备做什么？”阿洛特说，“我还以为你会抓紧时间离开芝加哥，但你看起来一点也不着急。”
“我现在还不能离开芝加哥，”艾登说，“有人伤害了我的家人，我要确保他们付出代价。你明白的。”
阿洛特短暂地陷入沉默。
“我明白。”他最后说。
阿洛特明白这种感觉。事实上，当年在为家人复仇的那个角色是他自己，而从旁协助的是艾登。在那之后，阿洛特抓着线索飞往世界各地，去追杀所有与此相关的沾手方。没有人能逃过刺客的复仇。没想到一晃十年过去，角色颠倒，如今奔波在血雨腥风第一线是坐在他对面的芝加哥狡狐，绿色的眼睛磷火般燃烧。
复仇的火焰只能用敌人的鲜血浇灭。他们在彼此的眼睛里都读到了这一点。
“如果你需要任何帮助，”阿洛特重复了一遍，“只要是我的能力范围内，就告诉我吧。”