「听不见邪恶，看不见邪恶」笑话：因为回声（玛雅?洛佩兹）失聪，而夜魔侠（马特?默多克）失明无法说「很高兴\quot见到\quot你」也是类似的道理
第78章 回忆录：詹姆斯.巴恩斯
◎那是个冰冷破碎的哈利路亚◎
我听说曾有一首神圣的曲调
i\'ve heard there was a secret chord
大卫弹奏，主很是欣赏
that david played, and it pleased the lord
但你不真的在乎音乐，不是吗？
but you don\'t really care for music, do you?
对你而言，仅是寻常的和弦
it goes like this, the fourth, the fifth
四级、五级，降小调、升大调
the minor falls, the major lifts
迷途的国王编织着哈利路亚
the baffled kingposing hallelujah
===
詹姆斯?布坎南?巴恩斯，在那一日莫名的意识到。自己似乎栽进了玄学之中，再也回不去了。
该怎么说…一觉七十年起来，他的生活没有再正常过。
并不是说他有所抱怨。毕竟，没有这些魔法狗屎，他不会还在这，与史帝夫、与其他新认识的朋友相伴。
“贾维斯，麻烦你关掉投影吧。”
“没问题，巴恩斯先生。”
他是个会看小说的人。当魔戒（小说！）刚出版时，他就读过了一回…
然后他摔下了悬崖、被封进了黑卢克辛里面。
他知道加文留下的这些纪录不是小说。对那红发男人而言，这些口述、再让贾维斯转为文字的纪载，都是真实、亲身经历过的。然而对于巴基而言，这些东西仍旧太过玄幻、以至于难以产生真实的共鸣。
别说太阳节，就连圣诞节巴基都不怎么有在过。
他从来不是个虔诚的人。他和史帝夫不一样。
但他同时也有些心虚，知道这一切对于加文来说有多么重要。当他们所有人还在为了改变他悲惨的最终命运而奋力寻找解方时，那男人选择将自己剩余的时间用来留下这些纪录。
“有些事情，连我都不知道。”有一次基普和巴基一起听取录音时承认：“稜鏡法王的职责实在太过繁琐…他又当了很多年。”
巴基默然。他看到其中一分档案为「解放仪式名单」，十四年、每年上百人。一个一个名字，加文都将之写了下来。姓名、颜色、忏悔的内容…
纪录大多很简短，有些甚至只写了「红狂法师，束缚」。基普解释，那意味着该名法师已经彻底成为狂法师，为了确保安全，是被完全束缚住、甚至绑着嘴捂着眼进入解放仪式。
但还有一些令人心碎的纪录。以加文的风格，那些描述也十分精简。「没什么特别的罪刑，虔诚的好人」、「二十一岁，恐惧的说不出话」。
这里面都不带有个人情绪，但巴基和加文相处得够久，能自行翻译这点文字。
「只是个好人、没做过半点坏事，根本不该死」、「还是个孩子，天杀、害怕的孩子」。